網站地圖
有人將“我們經理點頭表示同意”這句話翻譯為下面第一行。這樣翻譯，顯然是受漢語的影響，漢語中有“點頭”，英語中就有nod，漢語中有“表示&rd [查看詳細]
英語和漢語語言結構和表達習慣有很多差異之處，翻譯時往往能死扣原文逐詞逐句譯出。本文擬談談形容詞的翻譯問題。一、一些原義并無否定意思的形容詞和別的詞搭配，有時可譯成否定句。1 These goods [查看詳細]
直譯是一種重要的翻譯方法，它有不少優點，例如，能傳達原文意義，體現原文風格等。據估算，大約70%的句子要用直譯方法來處理，所以直譯廣為譯者采用，由此可見直譯法之重要。但是，直譯具有一定局限性。例如譯文 [查看詳細]
考試在即，近日，上海新東方英語綜合能力部主任、口譯教研組副組長邱政政，新東方口譯教研組聽力教學專家郭中寶，新東方口譯教研組翻譯課題組組長、筆譯教學專家張馳新等三位老師就口譯筆試支招。做題不要&ldqu [查看詳細]
8-1第十一節阿坤：首先，英語必考的是聽力listening comprehension。其中容易得分的就是dialogue小對話，而難點就是monologue獨白，也就是通常所說的段子題。小美： [查看詳細]
7-4第十一節小美：阿坤，好恐怖哦，又要英語考試了，我好緊張，非常非常的nervous，每天都感覺大腦昏昏沉沉，生活簡直就是一團糟，I’m really messed up 阿坤：哼哼， [查看詳細]
各種語言都有一套特殊的政治詞匯，美國英語也不例外。美國國會議員在通過各項法案時經常要投票表示自己的立場。但是，有些議員在面臨有爭議的法案時往往感到難以作出決定。美國人把這種情況叫做：on the fe [查看詳細]
美國英語里有不少成語或俗語是和魚，也就是英文里的fish這個字有關的。以前我們也曾經給大家介紹過幾個，今天我們再來給大家講兩個和fish有關的習慣用語。有些人在處理問題的時候很果斷，但是也有不少人前怕 [查看詳細]
1 Its hot enough to melt hell I hope it will be cooler soon 現在熱得足以把地獄熔化了，希望很快能夠涼快一點。2 Its stifling [查看詳細]
習語搜索： in hot waterto throw cold water on something英語里有好些習慣用語都和水，就是water這個字有關系。有的用：hot water；還有的用：c [查看詳細]
blow up blow out 對于學英語的人來說,英語的基本詞匯和語法也許并不是最困難的。難的是許多英語字和詞匯有好幾種不同的意思。就拿blow這個字來說吧，它初看起來似乎很簡單，不就是 [查看詳細]
習語搜索： Right on the beamTo fly by the seat of his pants美國英語當中有許多成語和俗語都和過去的歷史有關系。例如，美國開拓西部的過程給美國語言增添了 [查看詳細]
有關shirt搜索： A stuffed shirtTo give you the shirt off his back在美國英語中，人們穿著的各種服裝名稱經常是組成一些習慣用語的主要成份。今天我們再 [查看詳細]
習語搜索：To take candy from a babyA piece of cake一般人在做任何事情的時候總是想找捷徑，越容易越好，這似乎是人的本性。因此，在英語里有不少成語和俗語是形容辦事 [查看詳細]
習語搜索： pain in the neck neck and neck 英語里有不少成語和俗語都是和人體各 [查看詳細]
習語搜索： oddball odds and ends 你們大概都知道，英文里有許多單字可以有好幾種解釋，有時使得學英語的人感到很糊涂，到底這個字是什么意 [查看詳細]
習語搜索： on the fence maverick 各種語言都有一套特殊的政治詞匯，美國英語也不例外。美國國會議員在通過各項法案時經常要投票 [查看詳細]
Words & Idioms Lesson 5in hot waterto throw cold water on something 英語里有好些習慣用語都和“水”，就是w [查看詳細]
Words & Idioms Lesson 7blow upblow out 對于學英語的人來說,英語的基本詞匯和語法也許并不是最困難的。難的是許多英語字和詞匯有好幾種不同的意思。就拿blow這 [查看詳細]
Words & Idioms Lesson 16Right on the beamTo fly by the seat of his pants 美國英語當中有許多成語和俗語都和過去的歷史有關系。 [查看詳細]
Words & Idioms Lesson 18A stuffed shirtTo give you the shirt off his back 在美國英語中，人們穿著的各種服裝名稱經常是組成一 [查看詳細]
Words & Idioms Lesson 30To stick to ones gunsShooting the breeze 今天我們要講的兩個俗語是和槍，也就是英語里的 gun 這個字有 [查看詳細]
Words & Idioms Lesson 38pain in the neckneck and neck 英語里有不少成語和俗語都是和人體各個部份的名稱相聯系的，有的和頭，有的和眼睛、鼻子、 [查看詳細]
Oh, its nearly slipped my mind 哦，我差點忘了！Now where was I?我說到哪兒了？Sorry, my minds gone blank 對不起，我的記憶 [查看詳細]
1 Im bored to death 我無聊死了。bore做動詞時有“使某人感到厭煩”的意思，be bored to death 就是“煩得要命” [查看詳細]