實(shí)踐證明,英譯合同中容易出現(xiàn)差錯(cuò)的地方通常不是大的陳述性條款,而是一些關(guān)鍵的細(xì)目,比如:金錢、時(shí)間、數(shù)量等。為了避免出差錯(cuò),在英譯合同時(shí),常常使用一些有限定作用的結(jié)構(gòu)來界定細(xì)目所指定的確切范圍。1 [查看詳細(xì)]
英文合同屬于法律文體,即“莊重文體”(frozen style)或正式文體,是各種英語文體中規(guī)范程度最高的一種,其用語通常正式保守。合同用詞通常選擇意義明確、不含歧義的詞語,以 [查看詳細(xì)]
Unit 16 Complaining the Products and Services 抱怨商品和服務(wù)MR SAKAI: I m sorry to have to say this, Clive [查看詳細(xì)]
Unit 12 Business Letters and Presenting Information 商務(wù)信件和呈交信息DON BRADLEY: We haven t decided on a pl [查看詳細(xì)]
Unit 17 Comparing products and prices 比較產(chǎn)品和價(jià)格KATE MCKENNA: The Boss isn t doing as well as we had h [查看詳細(xì)]
Unit 20 Concluding a deal 達(dá)成交易DEREK JONES: I have been with Bibury Systems for twelve years 德里克.瓊斯: [查看詳細(xì)]
unit 13 Traveling on business 商務(wù)旅行clive harris: we have direct competition from j k toys 克萊夫.哈里斯: [查看詳細(xì)]
unit 11 analysing your competitors 分析你的競爭對手derek jones: the technology is the same as ours 德里克.瓊斯:技 [查看詳細(xì)]
Unit 15 Entertaining visitors 款待來賓KATE MCKENNA: Ladies and gentlemen, thank you for your attention [查看詳細(xì)]
unit 14 presenting a new products 介紹產(chǎn)品kate mckenna: ladies and gentlemen, thank you very much for c [查看詳細(xì)]
Unit 19 Negotiating delivery 洽談交貨DON BRADLEY: I d like you to look at those figures:堂.布拉德利:我想請大家看一下 [查看詳細(xì)]
Unit 18 Negotiating prices 價(jià)格談判DANNY MCNEIL: Before we begin, are you sure that you are in a positi [查看詳細(xì)]
嘿,紅燈亮了,別亂穿馬路!“亂穿馬路”用英語怎么說?Jaywalk(亂穿馬路)常用來形容“行人走路不遵守交通規(guī)則擅闖紅燈”,它的淵源頗帶有歧視性意味,可 [查看詳細(xì)]
雖然現(xiàn)在英語處于強(qiáng)勢(dominating)地位,漢語中的外來詞越來越多,但是也有許多漢語詞進(jìn)入英語,比如大家耳熟能詳?shù)膕ampan(舢板)、coolie(苦力)、cheong-sam(旗袍)-長衫的 [查看詳細(xì)]
受漢語習(xí)慣影響,提到“全天”,我們頭腦里會立時(shí)冒出“day and night”或“24 hours”這樣的詞匯,實(shí)在容易產(chǎn)生視 [查看詳細(xì)]
Two seeds lay side by side in the fertile spring soil The first seed said, I want to grow! I want t [查看詳細(xì)]
It was the day before Thanksgiving -- the first one my three children and I would be spending withou [查看詳細(xì)]
藝術(shù)源于生活,作家和藝術(shù)家尋找靈感的15個(gè)地方。你會發(fā)現(xiàn),地方也許并不特別,關(guān)鍵是你以怎樣的眼光看待它。15 Common Places That Can Inspire Your Creativit [查看詳細(xì)]
Wed like to know how we open a checking-savings account 我們想知道如何開一個(gè)支票儲蓄帳戶。I have a checking account [查看詳細(xì)]
Whats it you wish to change?你有什么要換的?What kind of currency do you want to change?要換哪種貨幣?In what den [查看詳細(xì)]
Please let me know my balance 請告訴我結(jié)余金額。I think you can draw on this account by cheque in payment of [查看詳細(xì)]
i hope youll give me ten travelers cheques of 100 dollars each 我希望給我10張面額為100美圓的旅行支票。in fives, plea [查看詳細(xì)]
The interest is added to your account every year 每年的利息都加到你的存款中。The interest rate for the savings ac [查看詳細(xì)]
What kind of account did you have in your mind?你想開哪種帳戶?Do you like to open a current account?你想開一個(gè) [查看詳細(xì)]
How much does each account cost?每個(gè)帳戶要花多少錢?current deposit, current account 活期存款fixed deposit, fixe [查看詳細(xì)]